Brand Identity
Paola Caroline Ribeiro
PT-BR
Paola Caroline Ribeiro, arquiteta e urbanista radicada em Rio Branco, no Acre, me procurou com um objetivo claro: criar uma identidade visual que traduzisse com autenticidade sua trajetória na preservação do patrimônio histórico—área à qual se dedica desde 2011. Embora sua marca anterior tivesse valor afetivo, ela já não refletia a expertise refinada e a sensibilidade cultural que definem seu trabalho atual. O desafio era desenvolver uma linguagem visual tão cuidadosa quanto sua filosofia arquitetônica—algo que ressoasse com instituições em busca não apenas de restauro, mas de um diálogo entre passado e futuro.
EN-US
Paola Caroline Ribeiro, a Brazilian architect and urbanist based in Rio Branco, Acre, approached me with a clear vision: to craft a brand identity that would authentically represent her life’s work in historic preservation—a field she has dedicated herself to since 2011. While her previous branding held sentimental value, it no longer captured the refined expertise and cultural sensitivity that define her practice today. The challenge was to create a visual language as thoughtful as her architectural philosophy—one that would resonate with institutions seeking not just restoration, but a dialogue between past and future.
PT-BR
O processo criativo desembocou em um emblema onde o rigor clássico dialoga com o minimalismo contemporâneo. A fusão das colunas Jônica e Dórica com as iniciais de Paola transforma o sÃmbolo numa espécie de manifesto arquitetônico. Estas tensões geométricas propositais traduzem sua ética profissional: onde a reverência histórica (a elegância Jônica) encontra a integridade estrutural (a pureza Dórica). A referência grega não é apenas pela estética; mas posiciona seu trabalho como parte da linhagem ininterrupta da arquitetura, desde a Acrópole à conservação contemporânea que seu trabalho se baseia. Cada ângulo agudo e espaço negativo funcionam como juntas arquitetônicas - precisas, resistentes e atemporais.
EN-US
The creative process led to an emblem where classical rigor converses with contemporary minimalism. The fusion of Ionic and Doric columns with Paola's initials transforms the symbol into a kind of architectural manifesto. These intentional geometric tensions articulate her professional ethos: where historical reverence (the Ionic order's elegance) meets structural integrity (the Doric order's purity). The Greek reference transcends mere aesthetics—it positions her work as part of architecture's unbroken lineage, stretching from the Acropolis to the contemporary conservation principles that ground her practice. Each acute angle and negative space functions like architectural joints: precise, load-bearing, and timeless in equal measure.
